L'Onada Casserres celebra el seu 15è aniversari

Català

Amb motiu del seu 15 aniversari, la Residència i Centre de Dia de Casserres va convidar a totes les persones usuàries i als seus familiars a la festa de celebració que va tenir lloc al carrer de l'equipament, tallat per a l'ocasió. L'acte va comptar amb la presència de representants de la Direcció General de L'Onada Serveis, entre els que destaca Cinta Pascual, Directora General.

L'aniversari va transcórrer en un ambient festiu en el qual van destacar les actuacions que van tenir lloc en l'escenari muntat al costat de la porta de les instal·lacions. La zona, a més, es va adornar amb banderes festives i un photocall dissenyat per a l'ocasió. D'aquesta manera, els convidats van gaudir de les actuacions de la Coral de Sant Bartomeu i del mateix equip del centre.

A la festa d'aniversari no van assistir únicament persones usuàries, familiars i professionals de l'equipament, sinó també veïns de Casserres, Josep Colillas i Sabartés, Alcalde de Casserres, i representants de la direcció general de L'Onada Serveis. Tots van poder gaudir de les actuacions, la fideuá, el confit d'ànec i dels pastissos d'aniversari de diferents sabors.

D'altra banda, va tenir lloc el lliurament del premi al Millor Treballador de l'Any. Ramona Comellas, Carla Mora, i Bahija Cereal van ser les professionals reconegudes per la seva feina. A més, es va fer entrega d'un obsequi tant a 2 de les persones usuàries que celebraven el seu centèsim aniversari com a les persones de l'equip amb més de 10 anys d'experiència a la casa.

Situada en el centre de la població de Casserres, a la comarca del Berguedà, Barcelona, aquest equipament va ser molt esperat pels veïns del municipi fins a la seva obertura en 2004. Les instal·lacions ocupen un lloc emblemàtic pel fet que el local va ser antany el cinema del poble. L'Onada Casserres compta amb 51 places de residència assistida i 25 de centre de dia.

Castellano

Con motivo de su 15 aniversario, la Residencia y Centro de Día de L'Onada Casserres invitó a todas las personas usuarias y a sus familiares a la fiesta de celebración que tuvo lugar en la calle del equipamiento, cortada para la ocasión. El acto contó con la presencia de representantes de la Dirección General de L'Onada Serveis, entre lo que destaca Cinta Pascual, Directora General.

El cumpleaños transcurrió en un ambiente festivo en el que destacaron las actuaciones que tuvieron lugar en el escenario montado junto a la puerta de las instalaciones. La zona, además, se adornó con banderas festivas y un photocall diseñado para la ocasión. De esta manera, los invitados disfrutan de las actuaciones de la Coral de Sant Bartomeu y el propio equipo del centro.

A la fiesta de aniversario no asistieron únicamente personas usuarias, familiares y profesionales del equipamiento, sino también vecinos de Casserres, Josep Colillas i Sabartés, Alcalde de Casserres, y representantes de la dirección general de L'Onada Serveis. Todos pudieron disfrutar de las actuaciones, la fideuá, el confit de pato y de las tartas de aniversario de diferentes sabores.

En otro orden de cosas, tuvo lugar la entrega del premio al Mejor Trabajador del Año. Ramona Comellas, Carla Mora, y Bahija Herbal fueron las profesionales reconocidas por su labor. Además, se entregó un obsequio tanto 2 de las personas usuarias que celebraban su centésimo aniversario como a las personas del equipo con más de 10 años de experiencia en la casa.

Situada en el centro de la población de Casserres, en la comarca del Berguedà, Barcelona, este equipamiento fue muy esperado por los vecinos del municipio hasta su apertura en 2004. Las instalaciones ocupan un lugar emblemático debido a que el local fue antaño el cine del pueblo. L’OnadaCasserres cuenta con 51 plazas de residencia asistida y 25 de centro de día.